心情事诉与谁，命运乖，是这姻缘匹配，不由人长吁气。
碧玉萧·那话儿休题，憔悴减香肌。这病儿禁持，松钏褪罗衣。只自知，
全文共 25 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休题：不要提起。
憔悴减香肌：面容憔悴，身体消瘦。
禁持：折磨，困扰。
松钏褪罗衣：手镯松动，丝绸衣服显得宽大，形容消瘦。
诉与谁：向谁倾诉。
命运乖：命运不顺，坎坷。
不由人：不由得人，无可奈何。
译文
那些陈年旧事就别再提起了，我现在整个人憔悴不堪，原本丰润的肌肤都已消瘦下去。这场相思病真是把我折磨得够呛，手腕上的镯子都变得松垮，身上的罗衣也显得空荡荡的。这种心情和遭遇，我能向谁去倾诉呢？只能怪自己命途多舛，这段姻缘从一开始就不匹配，注定是个悲剧。对此，我又有什么办法呢？除了无可奈何地长长叹息，还能做些什么呢？
赏析
此曲着重描写相思病带来的身心摧残。“松钏褪罗衣”以物证瘦，含蓄而深刻。后半部分转向对命运的控诉，语气低沉哀婉。整首曲子没有激烈的呼号，而是通过细节描写和内心独白，展现出一种无力回天的绝望感，情感真挚深沉。