金钱花

元 ·元曲

(生shēng、旦dàn)听tīng得dé数shù声shēng锣luó筛shāi,锣luó筛shāi。
好hǎo汉hàn山shān前qián齐qí摆bǎi。
齐qí摆bǎi。
个gè个gè狞níng恶è似shì狼láng豺chái。
(外wài、末mò、净jìng、丑chǒu上shàng)留liú买mǎi路lù,与yǔ钱qián财cái;不bù留liú与yǔ,便biàn杀shā坏huài。

全文共 63 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锣筛:敲锣的声音

好汉:此处指强盗头目

狞恶:凶狠丑陋

狼豺:比喻贪婪残暴的人

买路:缴纳买路钱,即保护费

译文

生角和旦角听到几声锣响,看见一群凶悍的人在前面摆开阵势。个个面目狰狞,如同狼豺一般。强盗们叫嚣着,要么留下钱财,要么就要杀人害命。

赏析

节奏急促,营造出强烈的危机感。通过声音和视觉描写,迅速将剧情推向高潮,展现了乱社会中匪患猖獗的现实威胁。