(生)雨儿催，风儿送。
叹一旦家邦尽空。
(小旦)想富贵荣华如梦。
(合)哽咽伤心，教我气填胸。
赛观音
全文共 48 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨儿催，风儿送：呼应前文，风雨加剧了逃亡的紧迫感。
一旦：忽然之间。
家邦尽空：国家和家园都变得空空荡荡，指毁灭。
如梦：像梦境一样虚幻，指富贵荣华转瞬即逝。
气填胸：气得胸口堵塞，形容极度愤懑悲伤。
译文
生角感叹道，雨水像是在催促我们快跑，狂风像是在推搡着我们前行；可叹就在这短短的一朝一夕之间，整个国家和家园都化为乌有。小旦哀伤地说，回想过去的富贵荣华，简直就像一场虚幻的梦。两人合唱道，哽咽着说不出话来，伤心欲绝，只觉一股闷气堵在胸口，令人窒息。
赏析
“家邦尽空”四字概括了战乱带来的毁灭性后果，情感由叙事转向抒情，直击人心。结尾的“气填胸”表现了人物在巨大变故面前的无助与压抑。