谁承望拆散了鸾凰交，空教人梦断魂劳。
心痒难揉，心痒难揉，盼不得鸡儿叫。
幺·佳人，佳人多命薄，今遭，难逃，难逃他粉悴烟憔。直恁般鱼沉雁杳，
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粉悴烟憔：形容女子面容憔悴，如烟粉消散。
鱼沉雁杳：比喻书信断绝，音讯全无。
鸾凰交：比喻夫妻或情侣的结合。
梦断魂劳：梦醒后神魂颠倒，极度劳累。
心痒难揉：内心瘙痒难忍，形容急切渴望。
盼不得鸡儿叫：盼不到天亮（鸡鸣），形容长夜难熬。
译文
幺篇写道：佳人，佳人多命薄，如今遭遇，难以逃脱，难以逃脱那容颜憔悴。竟然这般音讯全无，谁料到拆散了鸾凤般的爱情，空让人梦醒后神魂颠倒。心里痒得难受无法揉搓，心里痒得难受无法揉搓，盼不到天亮鸡鸣。
赏析
此曲短小精悍，集中抒发了失恋后的痛苦与无助。连用叠句增强节奏感，情感爆发力强，具有典型的元散曲直抒胸臆的特点。