掩，恨更长再不将香篆添，空教人有苦无甜。
闷似江淹，闷似江淹，独自把凄凉占。
冬风送梅花过小桥，飘飘，飘飘地乱舞琼瑶。
水面上流将去了，觑绝时落英无消耗，似才郎水远山遥。
怎不焦，今日明朝，今日明朝，又不见他来到。
幺·柳青，柳青忒恁地严，偏嫌，拘钳，拘钳人等等潜潜。酒半醺栊门半
全文共 107 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳青：唐代长安名妓，此处借指严厉的女子或情境。
严：严厉，苛刻。
偏嫌：特别嫌弃。
拘钳：束缚，控制。
潜潜：悄悄地。
栊门：窗户或门框。
香篆：香料制成的线香，燃烧时呈篆字形。
江淹：南朝文学家，以《别赋》闻名，此处代指多愁善感之人。
琼瑶：美玉，形容雪花。
流将去了：流走了。
觑绝时：仔细看时。
落英无消耗：落花没有减少，或指雪花融化消失。
才郎：有才情的男子，此处指恋人。
焦：焦急，烦恼。
译文
幺篇写道：柳青，柳青你太严厉了，特别嫌弃，束缚人，悄悄地束缚人。酒喝到半醉时门窗半掩，恨夜太长不再添加香篆，空让人有苦无甜。像江淹一样郁闷，像江淹一样郁闷，独自占据着凄凉。冬风吹送梅花过小桥，飘飘，飘飘地乱舞着如玉的雪花。水面上流走了，仔细看时落花消失不见，像才郎一样山高水远。怎能不焦急，今天明天，今天明天，又不见他来到。
赏析
此曲以冬景衬托相思之苦，运用“柳青”典故增加文化厚度。反复咏叹“今日明朝”，强化了等待的焦虑与绝望，情感浓烈。