奉和鲁望渔具十五咏罩

唐 ·唐诗

芒máng鞋xié下xià葑fēng中zhōng,步bù步bù沈shěn轻qīng罩zhào。
既jì为wèi菱líng浪làng飐zhǎn,亦yì为wèi莲lián泥ní胶jiāo。
人rén立lì独dú无wú声shēng,鱼yú烦fán似shì相xiāng抄chāo。
满mǎn手shǒu搦nuò霜shuāng鳞lín,思sī归guī举jǔ轻qīng櫂zhào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罩:捕鱼工具,竹编罩子。

芒鞋:草鞋。

葑(fēng):菰根,水草。

步步:一步一步。

沈:沉入。

轻罩:轻便的罩子。

菱浪:菱角的波浪。

飐(zhǎn):风吹颤动。

莲泥:莲藕的泥。

胶:粘住。

人立:人站立。

独无声:独自没有声音。

鱼烦:鱼儿烦躁。

相抄:互相追逐。

搦(nuò):握持。

霜鳞:银色的鱼鳞。

举轻櫂:举起轻桨。

译文与赏析

诗歌细致刻画了使用“罩”捕鱼的过程,从踏入水草到罩住鱼群,动作连贯,情景交融。通过“人立无声”与“鱼烦相抄”的动静对比,展现了渔猎的乐趣和收获的喜悦,语言质朴自然。