奉和鲁望渔具十五咏网

唐 ·唐诗

晚wǎn挂guà溪xī上shàng网wǎng,暎yìng空kōng如rú雾wù縠hú。
闲xián来lái发fā其qí机jī,旋xuán旋xuán沈shěn平píng绿lǜ。
下xià处chǔ若ruò烟yān雨yǔ,牵qiān时shí似shì崖yá谷gǔ。
必bì若ruò遇yù鲲kūn鲕ér,从cóng教jiào通tōng一yī目mù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲁望:陆龟蒙的字。

渔具十五咏:一组描写渔具的诗。

网:渔网。

晚挂:傍晚悬挂。

暎:同“映”。

雾縠(hú):薄纱。

发其机:发动机关。

旋旋:缓缓。

沈:沉入。

平绿:平静绿水。

下处:落下时。

烟雨:如烟的雨。

牵时:拉起时。

崖谷:山谷。

鲲鲕(kūn ér):大鱼小鱼。

从教:任凭。

通一目:漏掉一个眼。

译文与赏析

这首小诗简洁生动地描写了撒网捕鱼的瞬间动作和视觉效果。将渔网比作雾纱,下沉如烟雨,拉起似崖谷,极具画面感。最后一句体现了渔人豁达的心态,即使遇到大鱼也不强求完美,富有哲理。