喜小楼西新柳抽条

唐 ·唐诗

一yī行xíng弱ruò柳liǔ前qián年nián种zhǒng,数shù尺chǐ柔róu条tiáo今jīn日rì新xīn。
渐jiàn欲yù拂fú他tā骑qí马mǎ客kè,未wèi多duō遮zhē得dé上shàng楼lóu人rén。
须xū教jiào碧bì玉yù羞xiū眉méi黛dài,莫mò与yǔ红hóng桃táo作zuò麴qū尘chén。
为wèi报bào金jīn堤dī千qiān万wàn树shù,饶ráo伊yī未wèi敢gǎn苦kǔ争zhēng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弱柳:指柔嫩的柳树。

拂:轻轻擦过。

碧玉:这里比喻柳叶如碧玉般青翠,也暗用《碧玉歌》典故形容女子之美。

眉黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,代指眉毛或美女。

麴尘:酒曲上的浮尘,颜色微黄,常用来形容初春嫩草或柳芽的颜色。

金堤:坚固的堤岸,此处指洛阳天津桥畔的堤岸。

饶伊:任凭它、随它去。

译文

前年种下的那一行柔弱柳枝,如今长出了几尺新的嫩条。它们渐渐想要去轻拂骑马经过的客人,却还不足以遮挡住登楼远望的人。要让那如碧玉般的美人羞愧于自己的眉黛,不要让红桃与这微黄的柳色争艳。告诉金堤上千万棵树吧,我虽不敢苦苦争夺春光,但这份新绿自有其独特之处。

赏析

此诗通过描写新柳抽条的景象,展现了诗人对自然生机的敏锐观察。诗中运用拟人手法,将柳枝写得活泼可爱,既不与百花争艳,又自得其乐,体现了白居易闲适淡雅的心境和对细微之美的欣赏。