郊庙歌辞让皇帝庙乐章送神

唐 ·唐诗

奠diàn献xiàn已yǐ事shì,昏hūn昕xīn载zài分fēn。
风fēng摇yáo雨yǔ散sàn,灵líng卫wèi𬘡yīn缊yūn。
龙lóng驾jià帝dì服fú,上shàng腾téng五wǔ云yún。
泮pàn宫gōng复fù閟bì,寂jì寞mò无wú闻wén。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昏昕:黄昏和黎明,指早晚

灵卫:神灵的护卫

𬘡缊:同“氤氲”,形容烟气弥漫、神灵感应之状

龙驾帝服:龙拉的车驾,天帝的服饰,指神灵升天

五云:五色祥云

泮宫:古代学宫,此处指庙宇

复閟:重新关闭

译文

祭奠进献的事已经完毕,黄昏和黎明就此分开。风吹雨散,神灵的护卫在烟气中若隐若现。龙驾着车,穿着天帝的服饰,向上腾入五色祥云之中。庙宇重新关闭,一切归于寂寞,再也听不到什么了。

赏析

此诗为送神乐章,写祭祀结束后送神升天的情景。以“风摇雨散”“灵卫𬘡缊”渲染神灵离去的缥缈氛围,“龙驾帝服”“上腾五云”描绘升天的庄严华美。末句“寂寞无闻”以静衬动,余韵悠长。