适贺一枝新，旋惊万里分。
礼闱称独步，太学许能文。
征马望春草，行人看暮云。
遥知倚门处，江树正氛氲。
送孙莹京监擢第归蜀觐省
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擢第：科举考试及第。
觐省：探望父母。
礼闱：指礼部试。
太学：古代最高学府。
倚门：指父母盼望子女归来。
氛氲：云雾朦胧的样子。
译文
刚刚才祝贺你科举及第，像折得新枝一样，转眼间又惊觉我们要相隔万里分别了。你在礼部考试中被称为独步一时，在太学里也被公认善于写文章。你骑着远行的马望着春天的青草，赶路的人看着傍晚的云彩。我在远方就能知道，你父母正倚着门盼你归来，江边的树木正笼罩在一片朦胧的雾气之中。
赏析
此诗送孙莹及第归蜀省亲。首联以“贺”“惊”二字转折，既贺其登第，又伤其远别。颔联赞其才学出众。颈联以“征马”“行人”写旅途景象，暗含惜别之情。尾联想象父母倚门而望，江树氛氲，以景结情，余韵悠长。全诗情感起伏有致，送别中见祝贺与关切。