柳絮

唐 ·唐诗

处chù处chù东dōng风fēng扑pū晚wǎn阳yáng,轻qīng轻qīng醉zuì粉fěn落luò无wú香xiāng。
就jiù中zhōng堪kān恨hèn隋suí堤dī上shàng,曾céng惹rě龙lóng舟zhōu舞wǔ凤fèng凰huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醉粉:指柳絮如醉后的粉屑,轻盈飘落。

隋堤:隋炀帝开凿运河时筑的堤,堤上植柳,后为送别之地。

龙舟:隋炀帝游幸江都所乘的船。

舞凤凰:形容柳絮飞舞如凤凰。

译文

处处东风吹拂着傍晚的夕阳,柳絮轻轻飘落,像醉后的粉屑却没有香气。其中最让人怨恨的是隋堤上的柳絮,它曾经招惹过隋炀帝的龙舟,又像凤凰一样飞舞。

赏析

诗咏柳絮,前两句写其轻盈无香,后两句借隋堤柳絮牵连隋炀帝龙舟旧事,寄寓历史兴亡之叹,咏物中见讽刺,含蓄有力。