云

唐 ·唐诗

纷fēn纷fēn霭ǎi霭ǎi遍biàn江jiāng湖hú,得dé路lù为wèi霖lín岂qǐ合hé无wú。
莫mò使shǐ悠yōu飏yáng只zhǐ如rú此cǐ,帝dì乡xiāng还hái更gèng暖nuǎn苍cāng梧wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霭霭:云密集的样子。

为霖:化作甘霖。

悠飏:飘荡的样子。

帝乡:天帝居处,也指京城。

苍梧:山名,在今湖南,传说舜葬于此。

译文

云纷纷扰扰、密密层层地遍布江湖,它如果得到机会化作甘霖,难道不应该吗?不要让云只是这样悠闲地飘荡,天帝的居所还更应该去温暖苍梧之地。

赏析

诗咏云,前两句写云遍布江湖、可化为霖雨,后两句劝云不要只悠闲飘荡,应去帝乡暖苍梧,托物言志,表达济世之怀与用世之心。