萤二首一

唐 ·唐诗

水shuǐ殿diàn清qīng风fēng玉yù户hù開kāi,飞fēi光guāng千qiān点diǎn去qù还hái来lái。
无wú风fēng无wú月yuè长cháng门mén夜yè,偏piān到dào阶jiē前qián点diǎn绿lǜ苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水殿:临水的宫殿。

玉户:玉饰的门户,指华美的居所。

长门:汉代宫名,陈皇后失宠幽居之处,后泛指冷宫。

绿苔:绿色的苔藓。

译文

水边的宫殿里清风吹拂,玉饰的门户敞开着,萤火虫成千上万点光芒飞去又飞来。在没有风也没有月亮的漫漫长门之夜,萤火偏偏飞到台阶前,点缀着那绿色的苔藓。

赏析

诗写萤火,前两句以水殿清风、飞光千点营造幽美之境,后两句转写长门冷夜,萤火点苔,以乐景衬哀情,暗含宫怨与孤寂。