早背胡霜过戍楼，又随寒日下汀洲。
江南江北多离别，忍报年年两地愁。
雁二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡霜：北方边地的霜。
戍楼：边防驻军的瞭望楼。
汀洲：水边平地。
忍报：怎忍报告。
译文
大雁早晨背着胡地的霜飞过戍楼，又随着寒冷的太阳落到水边沙洲上。江南江北有多少离别的人啊，它怎么忍心年年报告两地相思的愁苦呢。
赏析
诗咏雁南飞，以雁的迁徙串联南北，写尽人间离别之苦。末句“忍报年年两地愁”将雁拟人化，反问中见深情，含蓄隽永。