萤二首二

唐 ·唐诗

裴péi回huí无wú烛zhú冷lěng无wú烟yān,秋qiū迳jìng莎shā庭tíng入rù夜yè天tiān。
休xiū向xiàng书shū窗chuāng来lái照zhào字zì,近jìn来lái红hóng蜡là满mǎn歌gē筵yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴回:即徘徊,来回走动。

秋迳:秋天的路径。迳,同“径”。

莎庭:长满莎草的庭院。

歌筵:歌舞宴席。

译文

萤火虫在无烛无烟的冷清中徘徊,秋天的路径和长满莎草的庭院已进入夜色。萤火啊,你不要再飞到书窗前来照字了,近来红蜡烛已经摆满了歌舞宴席。

赏析

此诗咏萤,前两句写萤火在秋夜冷寂中徘徊,后两句以劝诫口吻,说书窗已不需萤照,因歌筵红烛正盛,暗讽世态浮华,寄寓寒士之慨。