乐事难逢岁易徂，白头光景莫令孤。
弄涛船更曾观否，望市楼还有会无。
眼力少将寻案牍，心情且强掷枭卢。
孙园虎寺随宜看，不必遥遥羡镜湖。
戏赠乐天复言
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徂：往，过去。
光景：时光，光阴。
弄涛：指钱塘江观潮戏浪。
案牍：官府的文书。
枭卢：古代博戏樗蒲的两种胜采，此指博戏。
孙园虎寺：孙园指杭州孙氏园圃，虎寺指虎丘寺，均在今江苏苏州一带。
镜湖：在今浙江绍兴，唐代名胜。
译文
快乐的事情本来就很难遇到，而岁月又过得那么快，如今头发都白了，可别让这好时光白白空着。那弄潮戏浪的船，你以前可曾去看过？望市楼那样的热闹去处，还有没有机会再聚一聚？我眼力渐渐不济，已经不太适合伏在案头翻看公文了，心情嘛，也只好勉强打起精神去玩玩博戏。孙园和虎丘寺这些地方，就近随便看看也就行了，用不着远远地去羡慕镜湖的风光。
赏析
此诗以戏谑口吻劝慰白居易及时行乐。开篇叹乐事难逢、岁月易逝，劝友人莫负白头时光；中间以观潮、登楼、博戏等生活琐事相询，亲切如话；末联劝其随宜赏景，不必远羡镜湖。全诗语调轻松，却暗含对衰老与仕途的无奈。