以州宅夸於乐天

唐 ·唐诗

州zhōu城chéng迥jiǒng遶rào拂fú云yún堆duī,镜jìng水shuǐ稽jī山shān满mǎn眼yǎn来lái。
四sì面miàn常cháng时shí对duì屏píng障zhàng,一yī家jiā终zhōng日rì在zài楼lóu台tái。
星xīng河hé似shì向xiàng簷yán前qián落luò,鼓gǔ角jiǎo惊jīng从cóng地dì底dǐ廻huí。
我wǒ是shì玉yù皇huáng香xiāng案àn吏lì,谪zhé居jū犹yóu得dé住zhù蓬péng莱lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迥遶:远远环绕。

镜水稽山:镜湖与会稽山,均在越州。

屏障:屏风。

香案吏:玉皇大帝香案前的侍吏,喻近臣。

蓬莱:仙山名,喻州宅之美。

译文

州城远远地环绕着拂云堆,镜湖和会稽山都满满地映入眼帘。四面常常对着如屏风般的山景,一家人整天都住在楼台之上。星河仿佛要落到屋檐前,鼓角声惊人地从地底回旋而上。我本是玉皇香案前的侍吏,被贬谪到这里,还能住在这蓬莱般的仙境里。

赏析

诗以夸耀州宅为主题,极写越州山水楼台之美。前两联写景,由远及近;后两联以星河、鼓角写高峻,尾联以玉皇香案吏自况,谪居蓬莱,于自夸中隐含迁谪之感。想象奇伟,气象不凡。