重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句

唐 ·唐诗

仙xiān都dōu难nán畫huà亦yì难nán书shū,暂zàn合hé登dēng临lín不bù合hé居jū。
绕rào郭guō烟yān岚lán新xīn雨yǔ后hòu,满mǎn山shān楼lóu阁gé上shàng灯dēng初chū。
人rén声shēng晓xiǎo动dòng千qiān门mén辟pì,湖hú色sè宵xiāo涵hán万wàn象xiàng虚xū。
为wèi问wèn西xī州zhōu罗luó刹chà岸àn,涛tāo头tóu冲chōng突tū近jìn何hé如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙都:指州宅,喻其美如仙境。

烟岚:山间雾气。

千门辟:千门万户开启。

涵:包容。

罗刹岸:指钱塘江岸,罗刹石在钱塘江中。

译文

这仙境般的地方难以描画也难以书写,只适合暂时登临观赏,却不适合长久居住。雨后初晴,环绕城郭的烟岚格外清新,满山的楼阁上刚刚点起灯火。清晨人声喧动,千门万户一齐打开,夜里湖色包容万象,一片空明。请问西州罗刹岸边,那冲突的涛头近来怎么样了呢。

赏析

诗写州宅旦暮景色,兼酬乐天。前两联写雨后烟岚与楼阁灯火,后两联写晓动宵涵之景,尾联以问罗刹涛头作结,由景及人,寄寓对友人的关切。全诗对仗工整,意境空灵。