往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙

唐 ·唐诗

会huì稽jī诗shī客kè赵zhào能néng卿qīng,往wǎng岁suì相xiāng逢féng话huà石shí城chéng。
正zhèng恨hèn故gù人rén无wú上shàng寿shòu,喜xǐ闻wén良liáng宰zǎi有yǒu高gāo情qíng。
山shān朝cháo佐zuǒ命mìng层céng层céng耸sǒng,水shuǐ接jiē飞fēi流liú步bù步bù清qīng。
两liǎng火huǒ一yī刀dāo罹lí乱luàn后hòu,会huì须xū乘chéng兴xìng雪xuě中zhōng行háng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金庭:山名,在会稽,道教胜地。

石城:指石头城,今南京。

佐命:辅佐帝王创业。

两火一刀:拆字隐语,指“炎”字,或指战乱。

罹乱:遭遇战乱。

译文

会稽的诗人赵能卿,往年我们相逢时谈起石城。正遗憾故人没有高寿,却高兴听说贤明的县令有高尚情怀。群山朝拜辅佐之臣层层耸立,流水连接飞瀑步步清澈。经历两火一刀的战乱之后,定要乘着兴致在雪中行走。

赏析

此诗通过回忆与赵能卿的交谈,表达对故人的怀念和对金庭胜景的向往。诗中“山朝佐命层层耸,水接飞流步步清”以对仗描绘山水之美,尾联以“雪中行”寄托超脱乱世的情怀,语言凝练,意境清幽。