湖水平来见鲤鱼，偶因烹处得琼琚。
披寻藻思千重后，吟想冰光万里餘。
漳浦病来情转薄，赤城吟苦意何如。
锦衣公子怜君在，十载兵戈从板舆。
寄杨秘书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼琚：美玉，此处比喻美好的诗文。
藻思：华美的文思。
漳浦：漳水之滨，此处借指诗人卧病之地。
赤城：山名，在浙江天台，此处借指杨秘书所在。
板舆：古代老人乘坐的一种交通工具，此处指奉养父母。
译文
湖水平静下来的时候，就能看见鲤鱼；我偶然在烹鱼的时候，得到了美玉一样的诗文。我翻来覆去地寻找那华美的文思，找了千重万重；吟咏想象之间，那冰一样的光彩，绵延万里还有余。我在漳浦病着，近来情意越发淡薄了；你在赤城苦苦吟诗，心意又怎么样呢？那位锦衣公子怜惜你还在这儿；这十年来，兵戈不断，你一直跟随着板舆，奉养着老人。
赏析
此诗寄杨秘书，表达对其诗才的赞赏与关切。首联以烹鱼得琼琚，喻得杨秘书诗文之喜；颔联披寻藻思、吟想冰光，极赞其文采；颈联分写己病情薄、彼吟苦意如何，见牵挂；尾联锦衣公子怜才，十年兵戈中奉亲，寄寓感慨。全诗比喻新颖，情意深挚。