卧来能几日，春事已依然。
不解谢公意，翻令静者便。
庭阴残旧雪，柳色带新年。
寂寞深村里，唯君相访偏。
卧病喜田九见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春事：春天的景象。
谢公：指谢安，此处借指田九。
静者：指隐居之人，作者自谓。
偏：偏偏，特意。
译文
我卧病在床才几天，春天的景象就已经和从前一样了。我不理解你这位谢公般人物的心意，反倒让我这个喜欢清静的人得了方便。庭院背阴处还残留着旧年的积雪，柳树的颜色却已带着新年的气息。我寂寞地住在这深深的村子里，只有你偏偏特意来探望我。
赏析
此诗写卧病中喜得友人寄诗。首联以“几日”与“依然”对照，感叹时光流逝。颔联自嘲不解友人意，反得清静之便，语带幽默。颈联“残旧雪”与“带新年”对举，写出冬春交替的细微景象。尾联点明深村寂寞，唯君相访，感激之情溢于言表。全诗语言质朴，情感真挚。