牺樽一何古，我抱期幽客。
少恐消醍醐，满拟烘琥珀。
猨窥曾扑泻，鸟蹋经攲仄。
度度醒来看，皆如死生隔。
酒中十咏酒樽
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牺樽：刻有牛形图案的古酒器。
醍醐：酥酪上凝聚的油，比喻美酒。
琥珀：形容酒色。
扑泻：打翻洒出。
攲仄（qī zè）：倾斜不平。
死生隔：生死相隔，形容醉醒后的恍惚感。
译文
古老的牛形酒樽多么古朴，我抱着它期待幽居的客人到来。少喝怕浪费了像醍醐一样的美酒，满斟打算欣赏琥珀般的色泽。猿猴窥探时曾经把它打翻洒出，鸟儿踩踏时曾经让它倾斜不稳。每次醒来再看它，感觉就像经历了生死隔离一样恍惚。
赏析
诗人通过描写酒樽的古雅及其引发的意外（猿鸟破坏），表现了饮酒过程中的趣味与无常。结尾的“死生隔”夸张地形容醉醒之间的巨大反差，富有哲理意味。