酒中十咏酒旗

唐 ·唐诗

青qīng帜zhì阔kuò数shù尺chǐ,悬xuán於yú往wǎng来lái道dào。
多duō为wèi风fēng所suǒ飏yáng,时shí见jiàn酒jiǔ名míng号hào。
拂fú拂fú野yě桥qiáo幽yōu,翻fān翻fān江jiāng市shì好hǎo。
双shuāng眸móu复fù何hé事shì,终zhōng竟jìng望wàng君jūn老lǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青帜:青色的旗帜。

飏(yáng):飘扬。

江市:江边的集市。

望君老:看着你老去,指等待酒客。

译文

青色的酒旗宽有几尺,悬挂在人来人往的道路旁。它大多时候被风吹得高高飘扬,偶尔露出上面的酒家名号。它在幽静的野桥边轻轻拂动,在美丽的江边集市上翻卷起舞。那双眼睛究竟为了什么事呢?原来是始终在那里等待着酒客的到来,直到老去。

赏析

此诗拟人化地描写酒旗,赋予其深情与执着。酒旗不仅是商业标志,更是孤独守望者的象征,寄托了诗人对人情冷暖的观察以及一种淡淡的忧伤情怀。