酒中十咏酒乡

唐 ·唐诗

何hé人rén置zhì此cǐ乡xiāng,杳yǎo在zài天tiān皇huáng外wài。
有yǒu事shì忘wàng哀āi乐lè,有yǒu时shí忘wàng显xiǎn晦huì。
如rú寻xún罔wǎng象xiàng归guī,似shì与yǔ希xī夷yí会huì。
从cóng此cǐ共gòng君jūn游yóu,无wú烦fán用yòng冠guān带dài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天皇:天帝或远古帝王。

显晦:显达与隐没,指仕途顺逆。

罔象:传说中的水怪,此处指虚无之境。

希夷:指老子,因其无色无声故名希夷。

冠带:指官服,代指做官。

译文

是谁设置了这个酒乡?它遥远地在天帝之外。在这里有事发生也能忘记哀乐,有时连显达或隐没的区别都忘了。就像寻找虚无的水怪归来,又像与老子这样的圣人相会。从此和你一起遨游,再也不需要穿戴官帽腰带去做官了。

赏析

此诗描绘了“酒乡”这一精神乌托邦,那里超越了世俗的悲喜和荣辱。诗人借酒乡表达对现实政治的厌倦,追求一种类似道家逍遥游的精神自由境界。