八齐竞奔注，不知深几丈。
竹叶岛纡徐，凫花波荡漾。
醺应烂地轴，浸可柔天壤。
以此献吾君，願铭於[几]杖。
奉和添酒中六咏酒池
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八齐：指八方之水汇聚。
奔注：急速流入。
纡徐：曲折缓慢。
地轴：大地的中心轴。
天壤：天地之间。
几杖：凭几和手杖，赐予老人的礼器。
译文
八方的水流竞相奔涌注入，不知道池水有多深几丈。竹叶青酒像岛屿一样曲折缓慢地漂浮，凫花酒在波浪中荡漾。醉意应该能把地轴烧烂，浸泡的力量足以软化天地土壤。我把这酒池献给我们的君王，希望他能将它铭刻在几案和手杖上（作为赏赐或纪念）。
赏析
诗歌气势磅礴，用夸张的手法描写酒池的浩瀚与威力。表面是颂圣，实则可能含有讽喻意味，暗示酒能乱性亦能治国，或者仅仅是展现诗人奇特的想象力。