人古里家不和邻里欺，人贫贱也亲子离，不求金玉重重贵。
你惟情之外别无想，除睡人间总不知，谎得米无把臂！不曾三年乳哺，一划合肥。
(外末共旦云了)(末做指禄山云了)。
李太白贬夜郎·三煞
全文共 82 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人古里：元曲中语，意为“人古里”，犹言“人世间”。
一划合肥：元曲中语，意为“一味糊涂”或“一味合混”。
乳哺：哺育。
把臂：握住手臂，表示亲密。
译文
人世间家里不和就会被邻里欺负，人穷了连亲儿子也会离开，所以我不求金玉堆得重重贵。你除了情之外没有别的念想，除了睡觉人间的事全不知道，骗得米来也没人跟你亲密！不曾三年乳哺，一味地糊涂合混。
赏析
此曲以俗语入曲，感叹世态炎凉，人情冷暖。通过“家不和”“亲子离”等现实描写，表达了对人情淡薄的无奈，语言质朴，富有生活气息。