金刀利，锦鲤肥，更那堪玉葱纤细。
添得醋来风韵美，试尝道甚生滋味！。
双调·寿阳曲
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双调·寿阳曲：元曲宫调名与曲牌名。
锦鲤：色彩鲜艳的鲤鱼，常指供食用的名贵鱼类。
玉葱：比喻女子纤细洁白的手指。
风韵：此处指风味、情致。
甚生：什么，怎么。
译文
那切菜的金刀十分锋利，案上的锦鲤也养得肥美，更让人心动的是她那双像玉葱般纤细的手指。再往菜里添上些醋，味道就更加鲜美了，你且尝一尝，看看究竟是什么滋味！
赏析
小令以厨房细事入曲，写金刀、锦鲤、玉葱，色彩明丽，生活气息浓厚。末句以“添醋”逗出风味，语带双关，既写烹调，又暗含调笑情致，活泼俏皮，体现了元曲通俗自然的特色。