鲁大夫秋胡戏妻·仙吕/点绛唇

男nán女nǚ成chéng人rén，父fù娘niáng教jiào训xùn，当dāng年nián分fēn，结jié下xià婚hūn舅jiù，则zé要yào的de厮sī敬jìng爱ài、相xiāng和hé顺shùn。

(媒méi婆pó云yún)姐jiě姐jiě，我wǒ听tīng的de人rén说shuō，你nǐ从cóng小xiǎo儿ér攻gōng书shū写xiě字zì，我wǒ却què不bù知zhī，姐jiě姐jiě试shì说shuō一yī遍biàn与yǔ我wǒ听tīng咱zán。

(正zhēng旦dàn唱chàng)。

全文共 77 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

点绛唇：曲牌名，属仙吕宫。

父娘：父母。

婚舅：指婚姻关系。舅，此指公婆或姻亲。

厮敬爱：互相敬重爱护。厮，互相。

攻书：读书，致力于学业。

正旦：元杂剧中的女主角。

男孩女孩长大成人，都靠父母从小教育训导。当年定下名分，结成了婚姻关系，只要求夫妻两人互相敬重、和睦顺从。（媒婆说）姐姐，我听别人说，你从小就读书写字，这我可不知道，姐姐你试着说一遍给我听听吧。（正旦唱）

此曲为秋胡妻自述家教与婚约，强调“厮敬爱、相和顺”的夫妻伦理。语言质朴，符合正旦身份。媒婆插科打诨，引出下文，展现了元杂剧曲白相生的体制特点。