兀的甚势沙，甚礼法，索甚么问天来买卦。
莫不我与那刘员外合做浑家？他为咱，我为他，好着我放心不下。
办着个志诚心，着俺这夫妇每欢洽。
可是怎生黑洞洞桌面上绝了灯火，云黯黯碧天边闭了月华，倒省的人多少喧哗。
玉清庵错送鸳鸯被·滚绣球
全文共 102 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兀的：这，那。
势沙：架势，排场。
索甚么：要什么，何必。
买卦：占卜问事。
浑家：妻子。
欢洽：欢乐融洽。
月华：月光。
译文
哪里还顾得上什么礼数排场，也不必再去求神问卜。难道我与刘员外注定要做夫妻吗？他为我着想，我也为他考虑，反倒让人放心不下。只要怀着真心诚意，就能让夫妇之间和睦快乐。只是不知为何，桌上灯火忽然熄灭，天边月色也被乌云遮蔽，四周顿时安静下来，省去了许多喧哗之声。
赏析
曲词表现了玉英从抗拒到接受命运的心理转变，环境描写“黑洞洞”、“云黯黯”烘托出神秘且压抑的氛围，象征人物命运的转折与不可预测性。