就把姑姑央及煞，可怜我这没照觑的娇娃。
早唬的来手儿脚儿软刺答，怎抬踏，好着我便心似热油炸。
玉清庵错送鸳鸯被·小梁州
全文共 46 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
央及煞：恳求到了极点。
照觑：照顾，看顾。
娇娃：年轻美貌的女子，此处自指。
软刺答：形容手脚发软无力。
抬踏：迈步，行走。
热油炸：比喻内心焦灼痛苦。
译文
我把姑姑恳求得实在没办法了，可怜我这无人照顾的弱女子。吓得我手脚发软，连路都走不稳，心里更是像被滚油煎烤一般焦急难受。
赏析
运用夸张比喻“心似热油炸”，生动刻画了玉英身处困境时的无助与焦虑。肢体语言的描写增强了画面的动态感，使读者感同身受。