褎然三五寸，生必依岩洞。
寒恐结红铅，暖疑销紫汞。
圆如玉轴光，脆似琼英冻。
每为遇之疎，南山挂幽梦。
茶中杂咏茶笋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褎（xiù）然：高耸突出的样子，形容茶笋挺拔。
红铅、紫汞：道教炼丹术语，此处比喻茶笋在不同温度下的色泽变化或内部精华。
琼英冻：像美玉凝结成的冰晶，形容茶笋洁白晶莹。
疎：稀少，难得。
南山挂幽梦：因茶笋难得，只能在梦中怀念南山的景色。
译文
茶笋高高耸立只有三五寸长，它们生长必定依附在岩洞旁边。天气寒冷时怕它凝结成红色的铅粉，天气温暖时又怀疑它会融化成紫色的水银。它圆润得像玉轴一样光亮，脆嫩得像冻结的美玉精华。因为每次遇到它的机会都很稀少，所以常常让我在梦中牵挂南山的幽静景象。
赏析
运用比喻和联想，极写茶笋的形态之美与珍稀程度。“红铅”、“紫汞”、“玉轴”、“琼英”等意象华丽，突出了茶笋晶莹剔透、脆弱珍贵的特质，表达了诗人对其求之不得的怅惘。