正宫·端正好上高监司

元 ·元曲

众zhòng生shēng灵líng遭zāo磨mó障zhàng,正zhèng值zhí着zhe时shí岁suì饥jī荒huāng。
谢xiè恩ēn光guāng,拯zhěng济jì皆jiē无wú恙yàng,编biān做zuò本běn词cí儿ér唱chàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磨障:磨难,灾障。

恩光:恩惠的光辉,指高监司的救济。

无恙:没有疾病、灾祸,这里指得到救济而平安。

译文

老百姓们遭受着磨难,正赶上这饥荒的年头。感谢您恩惠的光辉,救济了大家,让百姓都平安无事,我编了这段词儿来唱。

赏析

这段曲文直陈百姓遭荒、感谢监司救济,语言质朴,情感真挚。开篇点明饥荒背景,后以“谢恩光”转折,表达对官员赈灾的感激。作为套数开篇,简洁有力,为后文具体描写灾情和赈济张本。