着纤如晃库门，兴贩的论百价数，都是真扬州武昌客旅，窝藏着家里安居。
排的文语呼为绣，假钞公然唤做殊，这等儿三七价明估。
滚绣球·一任你叫得昏，等到午，佯呆着不瞅不觑，他却整块价卷在包袱。
全文共 59 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
着纤：元代俗语，指使用纤巧手段，这里指造假钞的精细手法。
兴贩：贩卖，做买卖。
窝藏：藏匿，这里指暗中包庇。
文语：文雅的称呼。
殊：不同，这里指假钞被公然称为“殊”以混淆视听。
三七价：按三成或七成的比例估价，指折价。
译文
那些造假钞的人晃着库门，做买卖的按百价数钱，其实都是扬州、武昌来的真客商，却被窝藏在家里安稳住着。他们排着文雅的称呼叫“绣”，把假钞公然唤作“殊”，这类东西按三七的价明着估。
赏析
此曲揭露元代假钞泛滥与官商勾结。以“晃库门”“窝藏”等动作刻画奸商嘴脸，又用“绣”“殊”等雅称反讽，语言辛辣，直指时弊。