子兀自可，捶作钞甚胡突，这等儿四六分价唤取。
倘秀才·有揭字驼字衬数，有背心剜心异呼，有钞脚频成印上字模。半边
全文共 22 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揭字、驼字：指假钞上的暗记或字样。
衬数：凑数，指用假钞充数。
背心剜心：指在钞票背面或中心挖补做假。
钞脚：钞票的边缘或边角。
印上字模：印上字样的模子，指伪造印版。
兀自：仍然，还。
胡突：糊涂，马虎。
四六分：按四成或六成分赃。
译文
有的假钞上有揭字、驼字来凑数，有的在背心、剜心处做不同称呼，有的在钞脚上频频印成字模。半边的子儿尚且可以，捶打成钞就太胡突了，这类东西按四六分价来取。
赏析
曲中细述假钞制作的种种手法，如“揭字”“剜心”“印字模”，具体而微，展现元代钞法混乱。末句“四六分价”揭露分赃，笔锋犀利。