呆骨朵·这贼每也有难堪处,怎禁他强盗每追逐。要饭钱排日支持,索赍

元 ·元曲

发fā无wú时shí横héng取qǔ。
奈nài表biǎo里lǐ通tōng同tóng做zuò,有yǒu上shàng下xià交jiāo征zhēng去qù。
真zhēn乃nǎi是shì源yuán清qīng流liú亦yì清qīng,休xiū今jīn后hòu人rén除chú弊bì不bù除chú。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贼每:贼们,指盗贼。

难堪处:难以忍受的地方。

排日支持:逐日供给。

赍发:资助,打发。

横取:强行索取。

表里通同:内外勾结。

上下交征:上下互相征取,语出《孟子》。

译文与赏析

此曲写盗贼与官府勾结,盗贼需应付差役索求,而官府内外通同,上下交征。末句“源清流亦清”呼吁从根本上除弊,寓意深刻。