塞鸿秋·一家家倾银注玉多豪富,一个个烹羊挟妓夸风度。撇В手到处称

元 ·元曲

人rén物wù,妆zhuāng旦dàn色sè取qǔ去qù为wèi媳xí妇fù。
朝cháo朝cháo寒hán食shí春chūn,夜yè夜yè元yuán宵xiāo暮mù。
吃chī筵yán席xí唤huàn做zuò赛sài堂táng食shí,受shòu用yòng尽jǐn人rén间jiān福fú。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倾银注玉:形容豪富之家金银如玉般倾倒。

撇В手:疑为“撇罢手”之讹,指放手挥霍。

妆旦色:装扮成旦角的女色,指妓女。

寒食:寒食节,在清明前,这里指春日。

元宵:元宵节,这里指热闹的夜晚。

赛堂食:赛过官府的堂食,指宴席丰盛。

译文与赏析

此曲铺陈豪富之家奢靡生活,烹羊挟妓、挥金如土,甚至娶妓为妇。以“朝朝寒食”“夜夜元宵”极写享乐,末句“受用尽人间福”暗含讽刺。