尧民歌·想商鞅徙木意何如?汉国箫何断其初?法则有准使民服,期于无

元 ·元曲

刑xíng佐zuǒ皇huáng图tú。
说shuō与yǔ当dāng途tú:无wú毒dú不bù丈zhàng夫fū,不bù如rú如rú把bǎ平píng生shēng误wù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商鞅徙木:商鞅变法时徙木立信的故事。

萧何断其初:萧何制定律令,断案以初犯为重。

期于无刑:希望达到不用刑罚的境界。

佐皇图:辅佐皇家的宏图。

当途:当权者。

无毒不丈夫:俗语,指心狠手辣才算大丈夫。

译文与赏析

此曲借商鞅徙木、萧何定律的典故,主张法有准绳、以德化民。末句反讽当权者信奉“无毒不丈夫”,感叹平生抱负被误,寄寓深沉。