耍孩儿十三煞·天开地辟由盘古,人物才分下土。传之三代币方行,有刀

元 ·元曲

圭guī泉quán布bù从cóng初chū。
九jiǔ府fǔ圜huán法fǎ俱jù周zhōu制zhì,三sān品pǐn堆duī金jīn乃nǎi汉hàn图tú,止zhǐ不bù过guò作zuò贸mào易yì通tōng财cái物wù。
这zhè的de是shì黎lí民mín命mìng脉mài,朝cháo世shì权quán术shù。

全文共 47 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刀圭泉布:古代钱币名。刀币、圭币、泉布(布币)皆古货币。

九府圜法:周代管理财币的九种官署和圆形钱币制度。

三品堆金:汉代货币分三等,此指汉代的黄金货币制度。

黎民:百姓。

朝世权术:朝廷治理国家的手段。

译文

自从盘古开天辟地,人类才被安置在大地上。这种制度传到三代,货币才开始流通,最初有刀币、圭币和布币。周朝设立了九府和圜法,都是周代的制度;汉代又制定三品堆金的货币方案。这些钱币不过是用来做买卖、流通财物的。这确实是百姓生活的命脉,也是朝廷治理国家的手段。

赏析

此曲追溯货币起源,从盘古开天到三代刀布,再到周汉制度,说明货币为“黎民命脉,朝世权术”。语言简练,以史笔勾勒,强调货币关乎国计民生,为后文揭露钞法弊端张本。