恰才个满目繁华,可又早落红飞下,春潇洒。
苔径轻踏,香衬凌波袜。
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
恰才个:刚才。
可又早:却又已经。
落红:落花。
潇洒:此处形容春景清丽自然。
凌波袜:典出曹植《洛神赋》'凌波微步,罗袜生尘',指女子轻盈的步履。
刚才还是满眼繁华的景象,可转眼间落花已经飞下,春天显得清丽潇洒。我轻轻踏着长满青苔的小径,花香衬着那双轻盈的罗袜。
此曲写春景与女子步态。'满目繁华'与'落红飞下'对比,暗含惜春之意;'苔径轻踏,香衬凌波袜'以细腻笔触写女子轻盈步履,化用洛神典故,意境优美,语言清丽,体现了元曲中婉约的一面。