尾·有一等逞雄心屠户贪微利,咽馋涎豪客思佳味。一地把性命亏图,百

元 ·元曲

般bān地dì将jiāng刑xíng法fǎ陵líng迟chí。
唱chàng道dào任rèn意yì欺qī公gōng,全quán无wú道dào理lǐ。
从cóng今jīn去qù谁shuí买mǎi谁shuí骑qí?眼yǎn见jiàn得de无wú客kè贩fàn无wú人rén喂wèi。
便biàn休xiū说shuō站zhàn驿yì难nán为wéi,则zé怕pà你nǐ东dōng讨tǎo西xī征zhēng那nà时shí节jié悔huǐ!。

全文共 62 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咽馋涎:吞咽口水,形容贪馋。

亏图:谋害,算计。

陵迟:凌迟,古代酷刑。

唱道:真是,正是。

站驿:驿站。

译文

有一等逞强好胜的屠户贪图小利,还有那馋嘴的豪客想尝美味。他们一味地谋害性命,用百般手段施以酷刑。真是任意欺公,全无道理。从今以后谁还买它谁还骑它?眼看着没有客商贩卖,也没有人喂养。便不要说驿站难办,只怕你东讨西征到那时节后悔!

赏析

此曲揭露屠户豪客为贪利而滥杀生灵的恶行。'咽馋涎''亏图''陵迟'层层递进,写尽残忍;末句以'东讨西征那时节悔'作警告,语重心长。全曲以议论入曲,锋芒毕露,体现了元曲关注现实、针砭时弊的特点。