免不得奔走驱驰。
再不敢鞭骏骑向街头闹起，则索扭蛮腰将足下殃及。
为此辈无知，将我连累，把我埋没在蓬蒿，失陷污泥。
折桂令·致令得官府闻知，验数目存留，分官品高低。准备着竹杖芒鞋，
全文共 57 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
致令：致使，使得。
验数目：查验数量。
竹杖芒鞋：竹制手杖和草鞋，指平民或行旅装束。
则索：只得，只好。
蛮腰：细腰，代指女子。
蓬蒿：野草，喻草野之间。
译文
结果让官府知道了，他们查验数目后留存，并按官员品级高低来分配。我准备着竹杖和草鞋，免不了要奔走效劳。再不敢骑着骏马在街头闹事，只好扭着细腰，把脚底下也连累了。因为这些人无知，把我连累了，把我埋没在野草里，陷落在污泥中。
赏析
此曲写因他人无知而受牵连的遭遇。'竹杖芒鞋''奔走驱驰'写处境之窘，'扭蛮腰将足下殃及'语带诙谐而含酸楚，末三句以'蓬蒿''污泥'为喻，抒发被埋没失陷的愤懑，情感沉痛而笔调冷峻。