微臣共朝臣难摆班，魂魄随风散，边关事明日提，早朝把君王谏。
承明殿霍光鬼谏·雁儿落
全文共 29 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
微臣共朝臣难摆班：我和朝廷大臣难以并列站位。
魂魄随风散：灵魂随风飘散。
边关事明日提：边关的事情明天再提。
早朝把君王谏：在早朝时向君王进谏。
译文
微臣我与朝廷大臣们难以并列站立，魂魄随风飘散。边关的事务等到明天再提起，我要在早朝时向君王进行劝谏。
赏析
简短有力，表明鬼魂现身的目的并非作祟，而是为了继续履行臣子的职责，直至最后一刻，令人动容。