则听的他闹垓垓，闹垓垓加罪责。
怎生的全没矜哀，狠下差排？贬咱到阴山口外，活活的折罚煞。
张天师断风花雪月·川拨棹
全文共 44 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闹垓垓：喧闹嘈杂的样子。
矜哀：怜悯同情。
狠下差排：狠狠地派遣差役来捉拿。
阴山口外：阴曹地府的入口之外。
折罚煞：折磨惩罚致死。
译文
只听见那边传来一阵喧闹嘈杂的声音，那是加诸于身的严厉责罚。怎么一点怜悯之心都没有，就狠狠地下令派人来抓我？把我贬谪到阴山口的荒郊野外，活活地折磨致死。
赏析
描绘了受刑时的惨状与环境的恶劣，“闹垓垓”与“狠下”形成听觉与动作的冲击，表达了极度的恐惧与无助，渲染悲剧气氛。