兀那座读书斋，须不是楚阳台。
他救我元无意，我见他有甚歹？冤哉！怎将俺这一火同禁害？诉的明白，望仙尊别处裁。
张天师断风花雪月·得胜令
全文共 54 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兀那：那，指示代词。
楚阳台：典故出自宋玉《高唐赋》，指男女欢会之地。
元无意：本来就没有恶意。
禁害：囚禁并伤害。
别处裁：另行判决或处理。
译文
那座读书的书斋，并不是像楚王梦遇神女那样的欢爱之所。他当初救我时本无歹意，我见他时又有什么坏心思呢？真是冤枉啊！为什么要把我们这一伙人都一起囚禁惩罚呢？我把事情说得明明白白，希望仙尊能重新公正地裁决。
赏析
极力撇清男女私情，强调行为的正当性（救人）和清白（无意）。反问句增强了辩护的力度，展现了角色的急切与委屈。