展眼略为欢，开怀且自饮，一家一计自相寻。
(猪云)我如今置着衣服首饰，办着礼物，着你家去走一遭。
(裴女唱)缠头锦，买笑金，全不要恁。
但能勾见爷娘一而也叨你福荫。
乔捉蛇
全文共 82 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔捉蛇：元杂剧《西游记》中猪八戒（猪刚鬣）的诨名或相关情节指代，此处借指被戏弄或处于尴尬境地。
一家一计：指各自盘算自己的家业或生计，也暗示各怀心思。
缠头锦：古代歌舞艺人表演后观众赠送的锦帛，泛指金钱财物。
买笑金：用于购买欢笑的金钱，指狎妓或追求享乐的费用。
恁：那，那样；或者你，你们。此处语境偏向“那些”。
爷娘：父母。
福荫：福气与庇佑。
译文
稍微展眼露出一点欢颜，开怀畅饮暂且自得其乐，每个人都在为自己家里的那点生计暗暗盘算。猪八戒说道：“我现在置办了衣服首饰，备好了礼物，让你回娘家走一趟。”裴氏女子唱道：“那些用来讨好人的锦绣和买笑的钱财，我全都不稀罕。只要能让我见上一面爹娘，顺便沾一点你的福气和庇佑就够了。”
赏析
此曲通过对话展现人物心理。裴女拒绝物质诱惑，只求亲情团聚，凸显其重情轻利、思念双亲的真挚情感，语言通俗质朴，符合元杂剧本色当行的特点。