双调·殿前欢闲居

元 ·元曲

去qù来lái兮xī,东dōng林lín春chūn尽jǐn蕨jué芽yá肥féi。
回huí头tóu那nà顾gù名míng和hé利lì,付fù与yǔ希xī夷yí。
下xià长cháng生shēng不bù死sǐ棋qí,养yǎng三sān寸cùn元yuán阳yáng气qì,落luò一yī觉jiào浑hún沦lún睡shuì。
莺yīng花huā过guò眼yǎn,鸥ōu鹭lù忘wàng机jī。
去qù来lái兮xī,桃táo花huā流liú水shuǐ鳜guì鱼yú肥féi。
山shān蔬shū野yě菜cài偏piān滋zī味wèi,旋xuán泼pō新xīn醅pēi。
胡hú寻xún些xiē东dōng与yǔ西xī,拼pīn了le个gè醒xǐng而ér醉zuì,不bù管guǎn他tā天tiān和hé地dì。
盆pén干gàn瓮wèng竭jié,方fāng许xǔ逃táo席xí。
去qù来lái兮xī,生shēng平píng志zhì不bù尚shàng轻qīng肥féi。
林lín泉quán疏shū散sàn无wú拘jū系xì,茶chá药yào琴qín棋qí。
听tīng春chūn深shēn杜dù宇yǔ啼tí,瞻zhān天tiān表biǎo玄xuán鹤hè唳lì,看kàn沙shā暖nuǎn鸳yuān鸯yāng睡shuì。
有yǒu诗shī有yǒu酒jiǔ,无wú是shì无wú非fēi。
去qù来lái兮xī,楚chǔ天tiān霜shuāng满mǎn蟹xiè初chū肥féi。
黄huáng花huā似shì得dé渊yuān明míng意yì,开kāi遍biàn东dōng篱lí,笑xiào山shān翁wēng醉zuì似shì泥ní,喜xǐ稚zhì子zi诗shī能néng缀zhuì,爱ài仙xiān果guǒ甜tián如rú蜜mì。
烟yān萝luó路lù绕rào,车chē马mǎ声shēng稀xī。
题tí歌gē者zhě楚chǔ云yún楚chǔ云yún闲xián,任rèn他tā孤gū雁yàn叫jiào苍cāng寒hán。
去qù留liú舒shū卷juǎn无wú心xīn惯guàn,聚jù散sàn之zhī间jiān。
趁chèn西xī风fēng出chū远yuǎn山shān,随suí急jí水shuǐ流liú深shēn涧jiàn,为wèi暮mù雨yǔ迷mí霄xiāo汉hàn。
阳yáng台tái事shì已yǐ,秦qín岭lǐng飞fēi还hái。
套tào数shù。

全文共 307 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

去来兮:归去吧,典出陶渊明《归去来兮辞》。

东林:庐山东林寺,代指隐居地。

蕨芽肥:蕨菜嫩芽肥大,指春季野菜。

希夷:陈抟老祖,号希夷先生,道教人物。

长生不死棋:道教修炼术语,指养生之道。

元阳气:人体先天之气。

浑沦睡:深沉酣睡。

鸥鹭忘机:典出《列子》,指没有心机,与自然和谐相处。

鳜鱼肥:典出张志和《渔歌子》。

旋泼新醅:现倒新酿的酒。

胡寻:胡乱寻找。

拼了个:豁出去了。

天和地:天地万物。

盆干瓮竭:酒盆酒瓮都干了,指酒喝完了。

逃席:离开宴席。

轻肥:轻裘肥马,代指富贵生活。

疏散:懒散不拘束。

杜宇:杜鹃鸟。

玄鹤:黑鹤。

沙暖鸳鸯睡:典出杜甫诗。

无是无非:没有是非之争。

楚天霜满:楚地霜降。

黄花:菊花。

渊明意:陶渊明的意境,指爱菊。

东篱:典出陶渊明“采菊东篱下”。

山翁:山野老翁。

稚子:小孩子。

缀:连接,作诗。

仙果:桃子或其他水果。

烟萝:烟雾笼罩的藤萝。

楚云:巫山云雨,代指男女情事或漂泊。

苍寒:苍茫寒冷。

舒卷:伸展卷曲,形容云的变化。

无心惯:习惯了无心无意。

霄汉:天空银河。

阳台事已:巫山云雨之事结束。

秦岭飞还:回到北方。

译文与赏析

这是一组表达归隐意愿的曲子,多次使用“去来兮”强化主题。融合了道教养生思想和儒家安贫乐道精神,语言清新质朴,意境高远,展现了作者淡泊名利的心境。