彩画的红近着白青间着紫，无褒弹无破绽没瑕疵。
托赖着一人有庆兆民赖之，是当今敕赐，保护着玉叶共金枝。
罗李郎大闹相国寺·幺篇
全文共 50 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彩画的红近着白青间着紫：形容色彩斑斓，装饰华丽。
褒弹：挑剔毛病。
破绽：漏洞。
瑕疵：缺点。
托赖：依靠，凭借。
一人有庆兆民赖之：典出《尚书》，意为天子有德，百姓受益。
敕赐：皇帝赏赐。
玉叶共金枝：比喻皇族后裔或高贵的身份。
译文
看那彩绘装饰，红白相间，青紫交错，既没有被人挑出毛病，也没有任何破损或瑕疵。这一切都是仰仗当今圣上的恩泽，使得天下百姓得以安居乐业。这是皇上亲自赏赐的荣耀，保护着如同金枝玉叶般尊贵的家族。
赏析
此曲通过对建筑或服饰精美程度的描写，侧面烘托出权势的显赫和皇恩浩荡。语言华丽庄重，带有明显的颂圣色彩，符合元杂剧中某些特定场合的表达习惯，也暗示了故事发生的社会等级背景。