哭相思

元 ·元曲

(生shēng)一yī别bié招zhāo商shāng已yǐ数shù年nián,今jīn朝zhāo重zhòng续xù旧jiù姻yīn缘yuán,贞zhēn心xīn一yī片piàn如rú明míng月yuè,映yìng入rù清qīng波bō到dào底dǐ圆yuán。

全文共 35 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招商店:故事发生的重要地点。

旧姻缘:过去的婚姻关系。

贞心:坚贞的心意。

到底圆:最终圆满。

译文

自从在招商店分别已经过了几年,今天重新接续旧的姻缘。这一片坚贞的心意就像明月,映照在清澈的水波中,最终变得圆满。

赏析

比喻新颖,将“贞心”比作“明月映清波”,形象地表达了爱情的纯洁与最终的圆满结局,诗意盎然。