我为甚觑功名不在心，也则念穷交不忍忘，因此乞天恩先到泉台上，才留的这鸡黍深盟与那后人讲。
死生交范张鸡黍·煞尾
全文共 44 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觑（qù）：看，轻视。
穷交：贫贱之交。
泉台：阴间，指死去。
鸡黍深盟：指范张之间关于杀鸡煮黍待客的深厚约定。
后人讲：供后世传颂。
译文
我为什么把功名看得很轻不在心里呢？只是因为念着贫贱之交不忍遗忘。因此祈求天恩让我先到阴间去陪伴朋友，这才留下了这鸡黍之约的深厚盟誓，供后世的人们传颂讲述。
赏析
全剧主旨升华，点明“轻功名、重友情”的核心思想。主人公宁愿赴死也要守住承诺，使得“鸡黍深盟”成为一种超越生死的精神象征，留给后人深刻的道德启示。