浆水令

元 ·元曲

四sì时shí中zhōng春chūn光guāng最zuì美měi,共gòng游yóu赏shǎng更gèng莫mò待dài迟chí。
暖nuǎn风fēng逐zhú日rì好hǎo天tiān气qì,莫mò蹉cuō跎tuó过guò了le,谩mán自zì伤shāng悲bēi。
花huā深shēn处chù,酒jiǔ望wàng垂chuí,可kě惜xī解jiě貂diāo留liú佩pèi。
同tóng欢huān会huì。
同tóng欢huān会huì,同tóng欢huān醉zuì归guī。
扶fú归guī去qù,扶fú归guī去qù,带dài好hǎo花huā枝zhī。

全文共 81 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浆水令:曲牌名。

蹉跎:虚度光阴。

解貂留佩:典当衣物换取酒资,典出司马相如。

谩:徒然。

译文

四季之中春天的风光最美,大家一起去游赏千万不要迟疑。暖风追逐着太阳,天气真好,不要虚度光阴让自己白白悲伤。在花开深处,望着酒旗飘扬,值得像古人那样解下貂裘留下玉佩来买酒喝。一同欢乐聚会,一同喝醉回家。搀扶着回去,一定要带上漂亮的花枝。

赏析

再次强调珍惜春光、及时行乐的主题。引用“解貂留佩”的典故,增加了文化的厚重感。结尾“带好花枝”富有诗意,象征着将美好的记忆带回家,乐观向上。